Незнакомая знакомая песня

Всегда думала, что песня «Там вдали за рекой», которую мы так самозабвенно пели в детстве, — песня Гражданской войны. И вот, встречаю более раннюю версию — 1905 года.Мой дед был казаком, участвовал в русско- японской войне 1905 года и мог  быть участником событий, о которых рассказывается в песне… За рекой Ляохэ загорались огни, Грозно пушки в ночи грохотали, Сотни храбрых орлов Из казачьих полков На Инкоу в набег поскакали. Пробиралися там день и ночь казаки, Одолели и горы, и степи. Вдруг вдали, у реки, Засверкали штыки, Это были...